The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.     The Secret Life of Pets 2016…