A hotheaded widow searching for the hit-and-run driver who mowed down her husband befriends an eccentric optimist who isn’t quite what she seems.     Download Dead to Me Season…